This is a know issue on 1.21.5 and I am working on a solution.
OriginRealms too have this issue on 1.21.5, since we all use the same method to create emotes, for now there seem to be no solution. (we use a similar method, the same used by all other plugins).
I am working on doing some tests to see if it's fixable without reimplementing all.