Can't extract the resourcepack file

Disable the protection option.

config.yml

  zip:
    protect-file-from-unzip:
      enabled: false
      extreme: false

This is the option to protect the zip file from unzip. Be careful when disabling it, everyone can unzip your file if you don't protect it.