Transparency

If you want to make some transparent or semi-transparent textures you have to make sure you based your item on a vanilla item that accepts transparency. For example WHITE_STAINED_GLASS

Example

resource:
  material: WHITE_STAINED_GLASS
  generate: false
  model_path: item/your_model

Potion bottles with semi-transparency.